《白昼六》
它们静物的沉默无声，
隐秘了彼此之间的关系。
而裸露出来的事物，
给了认识以漫长的旅路。
以本题论只是它们，
这个事物的意思。
/
你确定的口吻，
在秋天的深处传来。
旋转着近处的人儿，
告诉我那不是水。
那并不是水的水，
于是在盆子里面成为了
事物下面的东西。
/
成为了可以是了，
在言说出来中的万事万物。
仿佛因此，在这个下午
事物们都有了影子，
影子和躯体组成了事物。
它们排着队，让树荫
是珍贵之物。
《白昼六》
它们静物的沉默无声，
隐秘了彼此之间的关系。
而裸露出来的事物，
给了认识以漫长的旅路。
以本题论只是它们，
这个事物的意思。
/
你确定的口吻，
在秋天的深处传来。
旋转着近处的人儿，
告诉我那不是水。
那并不是水的水，
于是在盆子里面成为了
事物下面的东西。
/
成为了可以是了，
在言说出来中的万事万物。
仿佛因此，在这个下午
事物们都有了影子，
影子和躯体组成了事物。
它们排着队，让树荫
是珍贵之物。